%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % This file is a part of the Open Hymnal Project to create a freely % distributable, downloadable database of Christian hymns, spiritual % songs, and prelude/postlude music. This music is to be distributed % as complete scores (words and music), using all accompaniment parts, % in formats that are easily accessible on most computer OS's and which % can be freely modified by anyone. The current format of choice is the % "ABC Plus" format, favored by folk music distributors on the internet. % All scores will also be converted into pdf, MIDI, and mp3 formats. % Some advanced features of ABC Plus are used, and for accurate % translation to a printed score, please consider using "abcm2ps" % version 4.10 or later. I am doing my best to create a final product % that is "Hymnal-quality", and could feasibly be used as the basis for % a printed church hymnal. % % The maintainer of the Open Hymnal Project is Brian J. Dumont (brian % dot j dot dumont at gmail dot com). I have gone through serious efforts % to make sure that no copyright mistakes make it into this database. % If I am in error, please inform me as soon as possible. % % This entire effort has used only free software, and I am indebted to % the efforts of many other individuals, including the authors of % the various ABC and ABC Plus software. Undoubtedly, I am also indebted % to all of the great Christians who wrote these hymns. % % This database comes with no guarantees whatsoever. % % I would love to get email from anyone who uses the Open Hymnal, and % I will take requests for hymns to add. My decision of whether to % add a hymn will be based on these criteria (in the following order): % 1) It must be in the public domain or freely distributable % 2) It must be a Christian piece % 3) Whether I have access to a printed copy of the music (surprisingly, % a MIDI file is usually a terrible source) % 4) Whether I like the hymn :) % % If you would like to contribute to the Open Hymnal Project, please % send an email to me, I would love the help! PLEASE EMAIL ME IF YOU % FIND ANY MISTAKES, no matter how small. I want to ensure that every % slur, stem, hyphenation, and punctuation mark is correct; and I'm sure % that there must be mistakes right now. % % Open Hymnal Project, 2006 Edition % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % PAGE LAYOUT % %%pagewidth 21.6000cm %%pageheight 27.9000cm %%scale 0.70000 %%staffsep 1.60000cm %%exprabove false %%measurebox false %OHSCRIP Mt 3:13-17, Mk 1:7-11, Lk 3:15-22, Acts 2:38 %OHTOPICS {Adam (first/second - see also Guidance, Invitation [ours to God], Repentance) [7]}, {Baptism}, {Blood [7]}, {Eternal Life [5]}, {Faith [6,7]}, {Father [3]}, {Fire [6]}, {Following Jesus, Sanctification [3]}, {Heaven [5]}, {Holy Spirit [2,4]}, {Jesus [1,4,5,7]}, {Joy [5]}, {Presence [2-4,7]}, {Promises (see also Gospel) [5]}, {Salvation [5]} %OHCATEGORY EPIPHANY %OHMETRICAL 8 7 8 7 8 7 8 7 7 %OHCOMPLEXITY 3 %OHCOMPOSER Walther, Johann (1496-1570) %OHARRANGER unknown %OHAUTHOR Luther, Martin (1483-1546) %OHTRANSLATOR Massie, Richard (1800-1887) %%postscript /st { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto 4 0 rlineto stroke } def %%postscript /nd { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto -4 0 rlineto stroke } def %%deco sintro 6 st 6 0 0 %%deco eintro 6 nd 6 0 0 X: 1 T: To Jordan Came Our Lord, The Christ C: Words: Martin Luther, 1541. Translated by Richard Massie, 1854. C: Music: 'Christ, Unser Herr' Johann Walter, 1524. C: Setting: composite from "Kern des Deutschen Kirchengesangs", 1855 and "Mehrstimmiges ChoralBuch", 1906. C: copyright: public domain. This score is a part of the Open Hymnal Project, 2006 Revision. S: Music source: 'Evangelical Lutheran Hymn Book' Edition of 1931 Hymn 401. S: Arrangement composite from "Kern des Deutschen Kirchengesangs", 1855 ed. Dr. Fridrich Layriz hymn 18 and "Mehrstimmiges ChoralBuch", 1906 Hymn #31, page 22 Ed. Karl Brauer. M: 4/4 % time signature L: 1/4 % default length %%staves (S1V1 S1V2) | (S2V1 S2V2) %%staffsep 0.62cm V: S1V1 clef=treble %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S1V2 %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S2V1 clef=bass %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S2V2 %%MIDI beat 127 125 110 1 K: C % key signature % %%MIDI program 1 0 % Piano 1 %%MIDI program 2 0 % Piano 1 %%MIDI program 3 0 % Piano 1 %%MIDI program 4 0 % Piano 1 % % 1 [V: S1V1] [Q:1/4=120] D2 F G | A G c B | A3 A | c B A G | (F E) D2 | D2 w: 1.~To Jor- dan came our Lord the Christ, To do God's plea- sure will- * ing, And w: 2.~So hear ye all, and well per- ceive What God doth call bap- ti- * sm, And w: 3.~To show us this, He hath His Word With signs and sym- bols gi- * ven; On w: 4.~In ten- der man- hood Je- sus straight To ho- ly Jor- dan wend- * eth; The w: 5.~Thus Je- sus His dis- ci- ples sent: Go teach ye e- very na- * tion, That [V: S1V2] D2 D D | E E E E | C3 D | E G F E | (D3/2 ^C/) D2 | D2 [V: S2V1] F,2 A, B, | C B, A, ^G, | A,3 F, | G, G, C C | A,2 F,2 | F,2 [V: S2V2] D,2 D, B,, | A,, E, C,/D,/ E, | A,,3 D, | C, E, F, C, | (D, A,,) D,2 | D,2 % 5 [V: S1V1] F G | A G c B | A3 A | c B A G | (F E) D2 | z D G G | w: there was by Saint John bap- tized, All right- eous- ness ful- fill- * ing; There did He w: what a Christ- ian should be- lieve Who er- ror shuns and schi- * sm: That we should w: Jor- dan's banks was plain- ly heard The Fa- ther's voice from Hea- * ven: "This is My w: Ho- ly Ghost from Hea- ven's gate In dove- like shape de- scen- * deth; That thus the w: lost in sin they must re- pent; And flee from con- dem- na- * tion: He that be- [V: S1V2] D D | E E E E | C3 D | E G F E | (D3/2 ^C/) D2 | x D E D | [V: S2V1] A, B, | C B, A, ^G, | A,3 F, | G, G, C C | A,2 F,2 | z F, G, G, | [V: S2V2] D, B,, | A,, E, C,/D,/ E, | A,,3 D, | C, E, F, C, | (D, A,,) D,2 | x D, C, B,, | % 13 [V: S1V1] E A A G | A3 A | d d e3/2 c/ | (d/ c/ B) A2 | z A c B | A G A w: con- se- crate a bath To wash a- way trans- gres- * * sion, And quench the bit- ter- ness w: wa- ter use, the Lord De- clar- eth it His plea- * * sure; Not sim- ple wa- ter, but w: well\- be- lo- ved Son, In whom My soul de- light- * * eth; Hear Him." Yea, hear Him e- w: truth be not de- nied, Nor should our faith e'er wa- * * ver, That the Three Per- sons all w: lieves and is bap- tized, Ob- tains a might- y bless- * * ing; A new- born man, no more [V: S1V2] C E F E | C3 E | G A ^G3/2 A/ | (F/ A ^G/) A2 | x C E G | F E E [V: S2V1] G, C D B, | A,3 C | B, A, B,3/2 A,/ | (A, E) C2 | z A, G, G, | C C C [V: S2V2] C, A,, D, E, | A,,3 A, | G, F, E,3/2 F,/ | (D, E,) A,,2 | x F, C, E, | F, C, A,, % 17 [V: S1V1] F | E3 D | F G A3/2 F/ | (G/F/ E) D2 | z !sintro!d d d | e d (c B) | A4 !eintro!|] w: of death By His own blood and pas- * * sion; He would a new life give * us. w: the Word And Spi- rit with- out mea- * * sure; He is the true Bap- ti- * zer. w: very one Whom He Him- self in- vi- * * teth, Hear and o- bey His teach- * ing. w: pre- side, At bap- tism's ho- ly la- * * ver, And dwell with the be- lie- * ver. w: he dies, E- ter- nal life pos- ses- * * sing, A joy- ful heir of Hea- * ven. [V: S1V2] D | ^C3 A, | D3/2 E/ F3/2 D/ | (D3/2 ^C/) D2 | x F D G | G F E2 | ^C4 |] [V: S2V1] A, | A,3 F, | _B, B, C3/2 B,/ | (_B,/A,/ A,) F,2 | z A, A, B, | C A, (A, ^G,) | A,4 |] [V: S2V2] D, | A,,3 D, | _B,, G,, F,,3/2 _B,,/ | (G,,/D,/ A,,) D,2 | x D, F, G, | C, D, (A,, E,) | A,,4 |] % 25 %%multicol start %%rightmargin 12cm %%textfont Times-Roman 12.0 %%begintext obeylines justify %% 6.\tWho in this mercy hath not faith, Nor aught therein discerneth, %% \t\t\t\tIs yet in sin, condemned to death, And fire that ever burneth; %% \t\t\t\tHis holiness avails him not, Nor aught which he is doing; %% \t\t\t\tHis inborn sin brings all to naught, And maketh sure his ruin; %% \t\t\t\tHimself he cannot succor. %%endtext %%multicol new %%leftmargin 10.5cm %%rightmargin 2cm %%textfont Times-Roman 12.0 %%begintext obeylines justify %% 7.\tThe eye of sense alone is dim, And nothing sees but water; %% \t\t\t\tFaith sees Christ Jesus, and in Him The Lamb ordained for slaughter; %% \t\t\t\tShe sees the cleansing fountain red With the dear blood of Jesus, %% \t\t\t\tWhich from the sins inherited From fallen Adam frees us, %% \t\t\t\tAnd from our own misdoings. %%endtext %%multicol end