%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % This file is a part of the Open Hymnal Project to create a freely % distributable, downloadable database of Christian hymns, spiritual % songs, and prelude/postlude music. This music is to be distributed % as complete scores (words and music), using all accompaniment parts, % in formats that are easily accessible on most computer OS's and which % can be freely modified by anyone. The current format of choice is the % "ABC Plus" format, favored by folk music distributors on the internet. % All scores will also be converted into pdf, MIDI, and mp3 formats. % Some advanced features of ABC Plus are used, and for accurate % translation to a printed score, please consider using "abcm2ps" % version 4.10 or later. I am doing my best to create a final product % that is "Hymnal-quality", and could feasibly be used as the basis for % a printed church hymnal. % % The maintainer of the Open Hymnal Project is Brian J. Dumont (brian % dot j dot dumont at gmail dot com). I have gone through serious efforts % to make sure that no copyright mistakes make it into this database. % If I am in error, please inform me as soon as possible. % % This entire effort has used only free software, and I am indebted to % the efforts of many other individuals, including the authors of % the various ABC and ABC Plus software. Undoubtedly, I am also indebted % to all of the great Christians who wrote these hymns. % % This database comes with no guarantees whatsoever. % % I would love to get email from anyone who uses the Open Hymnal, and % I will take requests for hymns to add. My decision of whether to % add a hymn will be based on these criteria (in the following order): % 1) It must be in the public domain or freely distributable % 2) It must be a Christian piece % 3) Whether I have access to a printed copy of the music (surprisingly, % a MIDI file is usually a terrible source) % 4) Whether I like the hymn :) % % If you would like to contribute to the Open Hymnal Project, please % send an email to me, I would love the help! PLEASE EMAIL ME IF YOU % FIND ANY MISTAKES, no matter how small. I want to ensure that every % slur, stem, hyphenation, and punctuation mark is correct; and I'm sure % that there must be mistakes right now. % % Open Hymnal Project, 2009 Edition % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % PAGE LAYOUT % %%pagewidth 21.6000cm %%pageheight 27.9000cm %%scale 0.7500000 %%staffsep 0.60000cm %%exprabove false %%measurebox false %OHSCRIP Ex 20:1-17, Deut 5:6-21, 1Tim 2:5-6, Ps 60:11-12 %OHTOPICS {Charity (see also Tithing) [8]}, {Christian Home/Family [5]}, {Christmas/Advent}, {God, Justness of}, {Guidance}, {Jesus [12]}, {Law}, {Morality (see also Law)}, {Obedience}, {Priest/Priestly Roles [12]}, {Rest [4]}, {Social Justice [6-10]}, {Speech [9]}, {Submission (see also Following Jesus, God - Providence of, Trust)}, {Temperance & Moral Reform (see also Law)} %OHCATEGORY WORD OF GOD %OHMETRICAL 8 8 8 7 4 %OHCOMPLEXITY 2 %OHCOMPOSER from Erfurt Enchiridion, 1524 %OHARRANGER Praetorius, Michael (1571-1621) %OHAUTHOR Luther, Martin (1483-1546) %OHTRANSLATOR Massie, Richard (1800-1887) %%postscript /st { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto 4 0 rlineto stroke } def %%postscript /nd { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto -4 0 rlineto stroke } def %%deco sintro 6 st 6 0 0 %%deco eintro 6 nd 6 0 0 X: 1 T: That Men a godly Life Might Live T: (also known as These Are the Holy Ten Commands) C: Words: Martin Luther, 1524. Translated by Richard Massie, 1854, alt. C: Music: 'Dies sind die heil`gen zehu Gebot' or 'In Gottes Namen fahren wir' circa C: 1200s found in Erfurt Enchiridion, 1524. Setting: Michael Praetorius, 1609. C: copyright: public domain. This score is a part of the Open Hymnal Project, 2009 Revision. M: 4/4 % time signature L: 1/4 % default length %%staves (S1V1 S1V2) | (S2V1 S2V2) V: S1V1 clef=treble %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S1V2 %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S2V1 clef=bass %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S2V2 %%MIDI beat 127 125 110 1 K: C % key signature % %%MIDI program 1 0 % Piano 1 %%MIDI program 2 0 % Piano 1 %%MIDI program 3 0 % Piano 1 %%MIDI program 4 0 % Piano 1 % % 1 [V: S1V1] [Q:1/4=120] z G G G | G G G/A/ B | c2 z c | d d c G | w: 1.~That man a god- ly life * might live, God did these ten com- w: 2.~I am thy God and Lord * a- lone, No o- ther God be- w: 3.~By id- le word and speech * pro- fane Take not My ho- ly w: 4.~Hal- low the day which God * hath blest, That thou and all thy w: 5.~Give to thy par- ents hon- * or due, Be dut- i- ful and [V: S1V2] x D E E | D E D/C/ D | E2 x E | D F E E | [V: S2V1] z B, B, C | B, C G, G, | G,2 z G, | B, A, C B, | [V: S2V2] x G, E, C, | G, C, B,,/A,,/ G,, | C,2 x C, | G, D, A, E, | % 5 [V: S1V1] A B c2 | z c d d | c G A G | F2 w: mand- ments give By His true ser- vant Mo- ses, high w: sides Me own; On My great mer- cy ven- ture thee, w: Name in vain; And praise not aught as good and true w: house may rest; Keep hand and heart from la- bor free, w: lov- ing too; And help them when their strength de- cays [V: S1V2] D G G2 | x F F F | E E C E | D2 [V: S2V1] A, D E2 | z A, A,3/2 B,/ | C B, A, C | A,2 [V: S2V2] F, G, C,2 | x F, D, D, | A, E, F, C, | D,2 % 5 [V: S1V1] z F | A B c2 | _B G B2 | !sintro!_B3/2 A/ G2 | G4 !eintro!|] w: Up- on the mount Si- na- i. Have mer- cy, Lord. w: With all thy heart love thou Me. * * * * w: But what God doth say and do. * * * * w: That God may so work in thee. * * * * w: So shalt thou have length of days. * * * * [V: S1V2] x D | A, D E2 | D D G2 | G3/2 F/ (E D) | D4 |] [V: S2V1] z A, | D B, G,2 | _B, B, D2 | D3/2 D (C =B,//A,//) | B,4 |] [V: S2V2] x D, | F, G, C,2 | G,, G,, G,,2 | G,3/2 D,/ (E,/F,/ G,) | G,,4 |] % 14 %%multicol start %%rightmargin 12cm %%textfont Times-Roman 13.0 %%begintext obeylines justify %% 6.\tKill thou not out of evil will, %% \t\t\t\tNor hate, nor render ill for ill; %% \t\t\t\tBe patient and of gentle mood, %% \t\t\t\tAnd to thy foe do thou good. %% %% 7.\tBe faithful to thy marriage vows, %% \t\t\t\tThy heart give only to thy spouse %% \t\t\t\tKeep thy life pure, and lest thou sin %% \t\t\t\tKeep thyself with discipline. %% %% 8.\tSteal not; oppressive acts abhor; %% \t\t\t\tNor wring their life-blood from the poor; %% \t\t\t\tBut open wide thy loving hand %% \t\t\t\tTo all the poor in the land. %%endtext %%multicol new %%leftmargin 11cm %%rightmargin 2cm %%textfont Times-Roman 13.0 %%begintext obeylines justify %% 9.\tBear not false witness, nor belie %% \t\t\t\tThy neighbor by foul calumny; %% \t\t\t\tDefend his innocence from blame, %% \t\t\t\tWith charity hide his shame. %% %% 10.Thy neighbor's wife desire thou not, %% \t\t\t\tHis house, nor aught that he hath got %% \t\t\t\tBut wish that his such good may be %% \t\t\t\tAs thy heart doth wish for thee. %% %% 11.God these commandments gave, therein %% \t\t\t\tTo show thee, son of man, thy sin, %% \t\t\t\tAnd make thee also well perceive %% \t\t\t\tHow man for God ought to live. %%endtext %%multicol end %%multicol start %%rightmargin 6cm %%leftmargin 6cm %%textfont Times-Roman 13.0 %%begintext obeylines justify %% %% 12.Help us, Lord Jesus Christ, for we A Mediator have in Thee; %% \t\t\t\tWithout Thy help our works so vain Merit naught but endless pain. %%endtext %%multicol end