%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % This file is a part of the Open Hymnal Project to create a freely % distributable, downloadable database of Christian hymns, spiritual % songs, and prelude/postlude music. This music is to be distributed % as complete scores (words and music), using all accompaniment parts, % in formats that are easily accessible on most computer OS's and which % can be freely modified by anyone. The current format of choice is the % "ABC Plus" format, favored by folk music distributors on the internet. % All scores will also be converted into pdf, MIDI, and mp3 formats. % Some advanced features of ABC Plus are used, and for accurate % translation to a printed score, please consider using "abcm2ps" % version 4.10 or later. I am doing my best to create a final product % that is "Hymnal-quality", and could feasibly be used as the basis for % a printed church hymnal. % % The maintainer of the Open Hymnal Project is Brian J. Dumont (editor % at openhymnal dot org). I have gone through serious efforts % to make sure that no copyright mistakes make it into this database. % If I am in error, please inform me as soon as possible. % % This entire effort has used only free software, and I am indebted to % the efforts of many other individuals, including the authors of % the various ABC and ABC Plus software. Undoubtedly, I am also indebted % to all of the great Christians who wrote these hymns. % % This database comes with no guarantees whatsoever. % % I would love to get email from anyone who uses the Open Hymnal, and % I will take requests for hymns to add. My decision of whether to % add a hymn will be based on these criteria (in the following order): % 1) It must be in the public domain or freely distributable % 2) It must be a Christian piece % 3) Whether I have access to a printed copy of the music (surprisingly, % a MIDI file is usually a terrible source) % 4) Whether I like the hymn :) % % If you would like to contribute to the Open Hymnal Project, please % send an email to me, I would love the help! PLEASE EMAIL ME IF YOU % FIND ANY MISTAKES, no matter how small. I want to ensure that every % slur, stem, hyphenation, and punctuation mark is correct; and I'm sure % that there must be mistakes right now. % % Open Hymnal Project, 2026 Edition % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % PAGE LAYOUT % %%pagewidth 21.6000cm %%pageheight 27.9000cm %%scale 0.750000 %%staffsep 1.60000cm %%lineskipfac 1.0 %%exprabove false %%measurebox false %OHSCRIP Ps 63:2-8, Ps 141:2, Ps 42:8 %OHTOPICS {Calmness}, {Christian Life}, {Church on Earth (Church Militant) [2]}, {Evening}, {God, Care of}, {God, Providence of}, {Gratitude}, {Peace}, {Prayer}, {Security}, {Trust} %OHCATEGORY EVENING %OHMETRICAL 8 8 7 8 8 7 %OHCOMPLEXITY 2 %OHCOMPOSER Berggreen, Andreas Peter (1801-1880) %OHARRANGER unknown %OHAUTHOR Kingo, Thomas Hansen (1634-1703) %OHTRANSLATOR Aaberg, Jens Christian (1877-1970) %%postscript /st { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto 4 0 rlineto stroke } def %%postscript /nd { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto -4 0 rlineto stroke } def %%deco sintro 6 st 6 0 0 %%deco eintro 6 nd 6 0 0 %%setfont-1 Symbol 13 %%setfont-2 Times-Roman 13 X: 1 T: Softly Now the Day Is Ending C: Words: Thomas Hansen Kingo, 1677. Translated by Jens Christian Aaberg, before 1927. C: Music: 'Even Song' or 'Himlen aabnes Mørket Svinder' Andreas Peter Berggreen, 1852. C: Setting: "Hymnal for Church and Home" (Danish Evangelical Lutheran Synods), 1927. C: copyright: public domain. This score is a part of the Open Hymnal Project, 2026 Revision. S: Music and Lyrics source: "Hymnal for Church and Home", Danish Evangelical Lutheran Synods, 1927 Hymn 45 M: 2/4 % time signature L: 1/4 % default length %%staves (S1V1 S1V2) | (S2V1 S2V2) V: S1V1 clef=treble %%MIDI beat 120 115 110 1 V: S1V2 %%MIDI beat 110 110 110 1 V: S2V1 clef=bass %%MIDI beat 110 110 110 1 V: S2V2 %%MIDI beat 110 110 110 1 K: C % key signature % %%MIDI program 1 1 % Piano 1 %%MIDI program 2 1 % Piano 1 %%MIDI program 3 1 % Piano 1 %%MIDI program 4 1 % Piano 1 % % 1 [V: S1V1] [Q:1/4=100] G G | c c | d F | E E | C C | E E | A A | G G | w: 1.~Sof- tly now the day is en- ding, Night o'er hill and vale de- scen- ding; w: 2.~May Thy church Thy peace in- he- rit; Guide our lea- ders by Thy Spi- rit; w: 3.~Keep me, Je- sus, while I slum- ber, From my pe- rils with- out num- ber; [V: S1V2] E E| E E | F D | C C | A, A, | C C | C C | C C | [V: S2V1] G, G, | G, G, | B, B, | C A, | E, F, | G, G, | F, F, | E, E, | [V: S2V2] C, C,| C, C, | G, G, | A, A,, | A,, F,, | C, C, | F,, A,, | C, C, | % 9 [V: S1V1] G A/B/ | c B/A/ | G A | G x | =F F/G/ | A A | c c/d/ | e B | w: I will * kneel be- * fore Thee, Lord. Un- to * Thee my thanks I * ren- der w: Give our * coun- try * strength and peace. To the * sin- ner, sad and * drea- ry, w: Shield me, * Mas- ter, * in Thy might, That, re- * leased from sin and * sor- row, [V: S1V2] D D | E D/C/ | B, C | B, z | D D | E F | G A | E E | [V: S2V1] G, G, | G, ^F, | G, ^F, | G, x | A, A, | A, C | C E | B, B, | [V: S2V2] B,, B,, | A,, D, | E, D, | G,, z | D, D, | C, F, | E, A, | G, G, | % 17 [V: S1V1] A A | G G | F F | E E | !sintro! D D | G C/D/ | C B, | !fermata!C x !eintro!|] w: That Thou didst, in mer- cy ten- der Life and peace to * me ac- cord. w: To each Chris- tian, faint or wea- ry, Give Thou so- lace * and sur- cease. w: I may sing this song to- mor- row: Je- sus was my * Sun this night. [V: S1V2] E D | D C | C B, | B, C | C B, | C A, | G, G, | !ferm!G, z |] [V: S2V1] C C | B, B, | A, A, | ^G, A, | A, =G, | G, A,/F,/ | E, D, | !ferm!E, x |] [V: S2V2] F, F, | F, E, | E, D, | D, C, | F, F, | E, F,, | G,, G,, | !invertedfermata!C, z |] % 24