%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % This file is a part of the Open Hymnal Project to create a freely % distributable, downloadable database of Christian hymns, spiritual % songs, and prelude/postlude music. This music is to be distributed % as complete scores (words and music), using all accompaniment parts, % in formats that are easily accessible on most computer OS's and which % can be freely modified by anyone. The current format of choice is the % "ABC Plus" format, favored by folk music distributors on the internet. % All scores will also be converted into pdf, MIDI, and mp3 formats. % Some advanced features of ABC Plus are used, and for accurate % translation to a printed score, please consider using "abcm2ps" % version 4.10 or later. I am doing my best to create a final product % that is "Hymnal-quality", and could feasibly be used as the basis for % a printed church hymnal. % % The maintainer of the Open Hymnal Project is Brian J. Dumont (brian % dot j dot dumont at gmail dot com). I have gone through serious efforts % to make sure that no copyright mistakes make it into this database. % If I am in error, please inform me as soon as possible. % % This entire effort has used only free software, and I am indebted to % the efforts of many other individuals, including the authors of % the various ABC and ABC Plus software. Undoubtedly, I am also indebted % to all of the great Christians who wrote these hymns. % % This database comes with no guarantees whatsoever. % % I would love to get email from anyone who uses the Open Hymnal, and % I will take requests for hymns to add. My decision of whether to % add a hymn will be based on these criteria (in the following order): % 1) It must be in the public domain or freely distributable % 2) It must be a Christian piece % 3) Whether I have access to a printed copy of the music (surprisingly, % a MIDI file is usually a terrible source) % 4) Whether I like the hymn :) % % If you would like to contribute to the Open Hymnal Project, please % send an email to me, I would love the help! PLEASE EMAIL ME IF YOU % FIND ANY MISTAKES, no matter how small. I want to ensure that every % slur, stem, hyphenation, and punctuation mark is correct; and I'm sure % that there must be mistakes right now. % % Open Hymnal Project, 2009 Edition % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % PAGE LAYOUT % %%pagewidth 21.6000cm %%pageheight 27.9000cm %%scale 0.7300000 %%staffsep 1.60000cm %%exprabove false %%measurebox false %OHSCRIP Mt 6:9-13, Lk 11:2-4 %OHTOPICS {Brotherhood [1]}, {Christmas/Advent}, {Comfort [7]}, {Courage in Affliction [7]}, {Faith [7,9]}, {Father [1]}, {Fellowship [1]}, {Forgiveness [6]}, {God, Providence of}, {Guidance}, {Heaven [1]}, {Leadership [7]}, {Obedience [4]}, {Peace [5,8]}, {Prayer}, {Security [2,3,5,7,8]}, {Service [6]}, {Temptation [7]} %OHCATEGORY PRAYER %OHMETRICAL 8 8 8 8 8 8 %OHCOMPLEXITY 2 %OHCOMPOSER Luther, Martin (1483-1546) %OHARRANGER unknown %OHAUTHOR Luther, Martin (1483-1546) %OHTRANSLATOR composite %%postscript /st { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto 4 0 rlineto stroke } def %%postscript /nd { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto -4 0 rlineto stroke } def %%deco sintro 6 st 6 0 0 %%deco eintro 6 nd 6 0 0 X: 1 T: Our Father Thou in Heaven Above T: (also known as Our Father, Who from Heaven Above or Our Father in the Heaven Who Art) C: Words: Martin Luther, 1539. Translation composite. C: Music: 'Vater Unser im Himmelreich' attr. Martin Luther, found in Valentin Schumann's Geistliche Lieder, Leipzig, 1539. C: Setting: "Evangelical Lutheran Hymn-Book", 1931. C: copyright: public domain. This score is a part of the Open Hymnal Project, 2009 Revision. S: Translation is public domain per Project Wittenberg: http://www.iclnet.org/pub/resources/text/wittenberg/hymns/ourfather.txt M: 4/4 % time signature L: 1/4 % default length %%staves (S1V1 S1V2) | (S2V1 S2V2) V: S1V1 clef=treble %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S1V2 %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S2V1 clef=bass %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S2V2 %%MIDI beat 127 125 110 1 K: Bb % key signature % %%MIDI program 1 0 % Piano 1 %%MIDI program 2 0 % Piano 1 %%MIDI program 3 0 % Piano 1 %%MIDI program 4 0 % Piano 1 % % 1 [V: S1V1] [Q:1/4=140] G2 G E | F G E D | C2 G2 | G F B G | E F G2 | w: 1.~Our Fa- ther, Thou in heav'n a- bove, Who bid- dest us to dwell in love, w: 2.~Thy name be hal- lowed. Help us, Lord, In pur- i- ty to keep Thy Word, w: 3.~Thy king- dom come. Thine let it be In time and in e- ter- ni- ty. w: 4.~Thy gra- cious will on earth be done As 'tis in heav'n be- fore Thy throne; w: 5.~Give us this day our dai- ly bread And let us all be clothed and fed. [V: S1V2] E2 B, C | D D C =B, | C2 _E2 | D D F E | C C D2 | [V: S2V1] C2 G, G, | B, B, G, G, | =E,2 C2 | B, A, D B, | _A, C =B,2 | [V: S2V2] C,2 E, C, | B,, G,, C, G,, | C,2 C,2 | G,, D, B,, E, | _A,, _A,, G,,2 | % 5 [V: S1V1] G2 B c | e d c =B | c2 c2 | d c B A | G ^F G2 | w: As bre- thren of one fa- mi- ly, To cry in ev- 'ry need to Thee, w: That to the glo- ry of Thy Name We walk be- fore Thee free from blame. w: Let Thy good Spir- it e'er be nigh Our hearts with gra- ces to sup- ply. w: O- be- dience in our weal and woe And pa- tience in all grief be- stow. w: From war and strife be our De- fense, From fa- mine and from pes- ti- lence, [V: S1V2] E2 D F | G F E D | =E2 F2 | F F F F | D D D2 | [V: S2V1] C2 B, A, | B, B, G, G, | G,2 A,2 | B, C D C | B, A, =B,2 | [V: S2V2] C,2 G, F, | E, B,, C, A,, | C,2 F,2 | B,, A,, B,, F,, | G,, D, G,,2 | % 9 [V: S1V1] c2 B A | B G G F | E2 !sintro!G2 | _A G E F | E D !fermata!C2 !eintro!|] w: Teach us no thought- less word to say, But from our in- most heart to pray. w: Let no false doc- trine us per- vert; All poor, de- lu- ded souls con- vert. w: Break Sa- tan's pow'r, de- feat his rage; Pre- serve Thy Church from age to age. w: Curb flesh and blood and ev- 'ry ill That sets it- self a- gainst Thy will. w: That we may live in god- ly peace, Free from all care and a- va- rice. [V: S1V2] F2 F F | D E E D | E2 C2 | C =B, C C | C =B, !ferm!C2 |] [V: S2V1] A,2 D C | B, B, B, B, | G,2 E,2 | F, D, C,/E,/ _A, | G,3/2 F,/ !invertedfermata!=E,2 |] [V: S2V2] F,,2 B,, F, | G, E, G,, B,, | E,2 C,2 | F,, G,, _A,, F,, | C, G,, !ferm!C,2 |] % 17 W:6. Forgive our sins, Lord, we implore, W:Remove from us their burden sore, W:As we their trespasses forgive W:Who by offenses us do grieve. W:Thus let us dwell in charity W:And serve our brother willingly. W: W:7. Into temptation lead us not. W:When evil foes against us plot W:And vex our souls on every hand, W:Oh, give us strength that we may stand W:Firm in the faith, a well-armed host, W:Through comfort of the Holy Ghost! W: W:8. From evil, Lord, deliver us; W:The times and days are perilous. W:Redeem us from eternal death, W:And when we yield our dying breath, W:Console us, grant us calm release, W:And take our souls to Thee in peace. W: W:9. Amen, that is, So shall it be. W:Confirm our faith and hope in Thee W:That we may doubt not, but believe W:What here we ask we shall receive. W:Thus in Thy name and at Thy word W:We say: Amen. Oh, hear us, Lord! Amen.