%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % This file is a part of the Open Hymnal Project to create a freely % distributable, downloadable database of Christian hymns, spiritual % songs, and prelude/postlude music. This music is to be distributed % as complete scores (words and music), using all accompaniment parts, % in formats that are easily accessible on most computer OS's and which % can be freely modified by anyone. The current format of choice is the % "ABC Plus" format, favored by folk music distributors on the internet. % All scores will also be converted into pdf, MIDI, and mp3 formats. % Some advanced features of ABC Plus are used, and for accurate % translation to a printed score, please consider using "abcm2ps" % version 4.10 or later. I am doing my best to create a final product % that is "Hymnal-quality", and could feasibly be used as the basis for % a printed church hymnal. % % The maintainer of the Open Hymnal Project is Brian J. Dumont (editor % at openhymnal dot org). I have gone through serious efforts % to make sure that no copyright mistakes make it into this database. % If I am in error, please inform me as soon as possible. % % This entire effort has used only free software, and I am indebted to % the efforts of many other individuals, including the authors of % the various ABC and ABC Plus software. Undoubtedly, I am also indebted % to all of the great Christians who wrote these hymns. % % This database comes with no guarantees whatsoever. % % I would love to get email from anyone who uses the Open Hymnal, and % I will take requests for hymns to add. My decision of whether to % add a hymn will be based on these criteria (in the following order): % 1) It must be in the public domain or freely distributable % 2) It must be a Christian piece % 3) Whether I have access to a printed copy of the music (surprisingly, % a MIDI file is usually a terrible source) % 4) Whether I like the hymn :) % % If you would like to contribute to the Open Hymnal Project, please % send an email to me, I would love the help! PLEASE EMAIL ME IF YOU % FIND ANY MISTAKES, no matter how small. I want to ensure that every % slur, stem, hyphenation, and punctuation mark is correct; and I'm sure % that there must be mistakes right now. % % Open Hymnal Project, 2026 Edition % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % PAGE LAYOUT % %%pagewidth 21.6000cm %%pageheight 27.9000cm %%scale 0.730000 %%staffsep 1.60000cm %%lineskipfac 1.0 %%exprabove false %%measurebox false %OHSCRIP Lk 2:9-11, Is 61:1 %OHTOPICS {Angels [1]}, {Art and Music}, {Brotherhood}, {Christmas/Advent}, {Faith}, {Gospel}, {Holiness}, {Jesus}, {Peace}, {Social Justice}, {Worship} %OHCATEGORY CHORAL %OHMETRICAL 11 10 11 10 11 10 11 10 10 %OHCOMPLEXITY 4 %OHCOMPOSER Adam, Adolphe (1803-1856) %OHARRANGER unknown %OHAUTHOR Cappea, Placide (1808-1877); Dwight, John Sullivan (1813-1893) %OHTRANSLATOR Dwight, John Sullivan (1813-1893) %%postscript /st { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto 4 0 rlineto stroke } def %%postscript /nd { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto -4 0 rlineto stroke } def %%deco sintro 6 st 6 0 0 %%deco eintro 6 nd 6 0 0 %%setfont-1 Symbol 13 %%setfont-2 Times-Roman 13 X: 1 T: O Holy Night (Soprano or Tenor with Accompaniment) C: Words: Placide Cappea, 1847. Translated, paraphrased, and modified by John Sullivan Dwight, 1855, alt. C: Music: 'Cantique de Noël' or 'Minuit, Chrétiens!' Adolphe Adam, 1847. C: Setting: Plymouth Sunday-School Hymnal, 1892, alt. C: copyright: public domain. This score is a part of the Open Hymnal Project, 2026 Revision. S: Music and Lyrics source: "Plymouth Sunday-School Hymnal", 1892 Hymn 118. Alterations by Brian J. Dumont, 06 Nov 2026 released into the public domain M: 4/4 % time signature L: 1/4 % default length %%staves Soprano | (S1V1 S2V1 S2V2) V: Soprano clef=treble name="Soprano" sname="Soprano" %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S1V1 clef=bass name="Piano" sname="Piano" %%MIDI beat 107 105 90 1 V: S2V1 stem=down %%MIDI beat 107 105 90 1 V: S2V2 stem=down %%MIDI beat 107 105 90 1 K: C % key signature % %%MIDI program 1 1 % Piano 2 %%MIDI program 2 0 % Piano 1 %%MIDI program 3 0 % Piano 1 %%MIDI program 4 0 % Piano 1 % % 1 [V: Soprano] [Q:1/4=60] z4 |: z2 E E3/4 E/4 | G.- G3/4 G/4 .(A3/4 A/4) F3/4 A/4 | w: 1.~O ho- ly night! * the stars are bright- ly w: 2.~Led by the light * of faith se- rene- ly w: 3.~Tru- ly He taught us to love * one a- [V: Alto] x4 |: x4 x4 | [V: Tenor] x4 |: x4 x4 | [V: Bass] x4 |: x4 x4 | [V: S1V1] (6E,CG,ECG, (6E,CG,ECG, |: (6E,CG,ECG, (6E,CG,ECG, | (6E,CG,ECG, (6F,CA,FCA, | [V: S2V1] C,4 |: C,4 | C,2 C,2 | [V: S2V2] [G,,4C,,4] |: [G,,4C,,4] | [G,,2C,,2] F,,2 | % 1 [V: Soprano] c2 G/ z/4 G/4 E3/4 D/4 | C E3/4 F/4 G F3/4 D/4 | C2 z2 | w: shi- ning, It is the night of the dear Sa- vior's birth. w: bea- ming, with glo- wing hearts by His cra- dle we stand; w: no- ther; His law is love, and His gos- pel is peace. [V: Alto] x4 | x4 x4 | [V: Tenor] x4 | x4 x4 | [V: Bass] x4 | x4 x4 | [V: S1V1] (6E,CG,ECG, (6E,CG,ECG, | (6E,CG,ECG, (6F,B,G,DB,G, | (6E,CG,ECG, (6E,CG,ECG, | [V: S2V1] C,2 C,2 | G,,4 | C,4 | [V: S2V2] [G,,2C,,2] E,,2 | G,,,4 | [G,,4C,,4] | % 6 [V: Soprano] z2 E E3/4 E/4 | G.- G3/4 G/4 A3/4.- A/4 F3/4 A/4 | c2 G/ z/4 G/4 ^F3/4 E/4 | w: Long lay the world * in sin and er- ror pi- ning, Till He ap- w: So, led by light * of star so sweet- ly glea- ming, The wise men w: Chains shall He break, for the slave * is our bro- ther, And in His [V: Alto] x4 | x4 x4 | [V: Tenor] x4 | x4 x4 | [V: Bass] x4 | x4 x4 | [V: S1V1] (6E,CG,ECG, (6E,CG,ECG, | (6E,CG,ECG, (6F,CA,FCA, | (6E,CG,ECG, (6E,^A,G,EA,G, | [V: S2V1] C,4 | C,2 C,2 | C,2 C,2 | [V: S2V2] [G,,4C,,4] | [G,,2C,,2] F,,2 | [G,,2C,,2] C,,2 | % 9 [V: Soprano] B G3/4 A/4 B c3/4 B/4 | E2 z z/ z/4 G/4 | G A D G | w: peared, and the soul felt its worth. A thrill of hope the w: come brin- ging gifts from the east. The King of kings lay w: Name all op- pres- sion shall cease, Sweet hymns of joy a [V: Alto] x4 | x4 x4 | [V: Tenor] x4 | x4 x4 | [V: Bass] x4 | x4 x4 | [V: S1V1] (6E,B,G,EB,G, (6^F,B,A,^DB,A, | (6E,B,G,EB,G, (6E,B,G,EB,G, | (6F,B,G,DB,G, (6F,B,G,DB,G, | [V: S2V1] B,,2 B,,2 | z4 | (,B,, G,, B,, G,,) | [V: S2V2] B,,,2 B,,,2 | E,,2 z2 | B,,,4 | % 13 %%newpage [V: Soprano] A3/4 G/4 c3/4 E/4 A G/ z/4 G/4 | G A D G | A3/4 G/4 c3/4 E/4 G3/2 z/ | w: wea- ry world re- joi- ces, For yon- der breaks a new and glo- rious morn. w: thus in low- ly man- ger, In all our tri- als born to be our Friend. w: joy- ful cho- rus raise we; Let all with- in us praise His Ho- ly Name; [V: Alto] x4 | x4 x4 | [V: Tenor] x4 | x4 x4 | [V: Bass] x4 | x4 x4 | [V: S1V1] (6E,CG,ECG, (6E,CG,ECG, | (6F,B,G,DB,G, (6F,B,G,DB,G, | (6E,CG,ECG, (6E,CG,ECG, | [V: S2V1] (,C, G,, C, G,,) | (,B,, G,, B,, G,,) | C, G,, C, z | [V: S2V2] C,,4 | B,,,4 | (B,,,2 B,,,) x | %%vspace 0.1in %%staves [(Soprano Alto) | (Tenor Bass)] | (S1V1 S2V1 S2V2) V: Soprano clef=treble name="Soprano" sname="Soprano" %%MIDI beat 127 125 110 1 V: Alto name="Alto" sname="Alto" %%MIDI beat 127 125 110 1 V: Tenor clef=bass name="Tenor" sname="Tenor" %%MIDI beat 127 125 110 1 V: Bass name="Bass" sname="Bass" %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S1V1 clef=bass name="Piano" sname="Piano" %%MIDI beat 107 105 90 1 V: S2V1 stem=down %%MIDI beat 107 105 90 1 V: S2V2 stem=down %%MIDI beat 107 105 90 1 [V: Soprano] c3 B3/4 A/4 | B3 z/ B/ | d2- d3/4 A/4 A3/4 A/4 | w: Fall on your knees! O hear * the an- gel w: He knows our need, To our * weak- ness no w: Christ is the Lord; Then e- * ver e- ver [V: Alto] E3 E3/4 E/4 | E3 x/ E/ | F2- F3/4 F/4 F3/4 F/4 | [V: Tenor] C3 D3/4 C/4 | B,3 z/ B,/ | A,2- A,3/4 D/4 D3/4 D/4 | [V: Bass] A,,3 A,,3/4 A,,/4 | E,3 x/ E,/ | D,2- D,3/4 D,/4 D,3/4 D,/4 | [V: S1V1] (6E,CA,ECA, (6E,CA,ECA, | (6E,B,G,EB,G, (6E,B,G,EB,G, | (6F, DA,FDA, (6F, DA,FDA, | [V: S2V1] E,2 E,2 | E,2 E,2 | F,2 F,2 | [V: S2V2] [A,,4A,,,4] | [E,,4E,,,4] | [D,,4D,,,4] | % [V: Soprano] c2 c z/ c/ | (e2 d3/2) x/4 G/4 | c3 B3/4A/4 | w: voi- ces! O night * di- vine! O * w: stran- ger; Be- hold * your King! your * w: praise we; His pow'r * and glo- ry * [V: Alto] E2 E x/ E/ | (E G2- G/) z/4 D/4 | (E G A) G3/4F/4 | [V: Tenor] C2 C z/ C/ | (C2 B,) B, | (G, C A,) C | [V: Bass] A,,2 A,, A, | (G,2 F,) F, | (E,2 F,) F, | [V: S1V1] (6E,CA,ECA, (6E,CA,ECA, | (6E,CG,ECG, (6D,B,G,DB,G, | (6G,ECGEC (6F,CA,FCA, | [V: S2V1] E,2 E,2 | E,2 D,2 | G,2 F,2 | [V: S2V2] [A,,4A,,,4] | [G,,2G,,,2] [F,,2F,,,2] | [E,,2E,,,2] [F,,2F,,,2] | %%newpage % [V: Soprano] G2- G3/4 G/4 A3/4 G/4 | G3 z/ c/ | d3 z/ z/4 G/4 | w: night * when Christ was born! O night di- w: King * be- fore Him bend! * * * w: e- * ver- more pro- claim! * * * [V: Alto] (E2 F3/4) F/4 F3/4 F/4 | E3 z | z2 z x/ x/4 G/4 | [V: Tenor] (C2 B,3/4) B,/4 C3/4 B,/4 | C3 z | z2 z z/ z/4 B,/4 | [V: Bass] (G,2 G,,3/4) G,,/4 G,,3/4 G,,/4 | C,3 x | x2 x x/ x/4 F,/4 | [V: S1V1] (6E,CG,ECG, (6F,B,G,DB,G, | (6E,CG,ECG, (6E,CG,ECG, | (6D,B,G,DB,G, (6D,B,G,DB,G, | [V: S2V1] E,2 F,2 | E,2 E,2 | D,2 D,2 | [V: S2V2] [G,,2G,,,2] [G,,2G,,,2] | [C,,C,,,] [E,,E,,,] [G,,G,,,] [C,C,,] | [G,,2G,,,2] [F,,2F,,,2] | % [V: Soprano] (e2 d) e3/4d/4 | (c2 B3/4) B/4 c3/4 d/4 | c4 | z4 :|] w: vine! * O * night, * O night di- vine! [V: Alto] (G c A) A | (G2 F3/4) F/4 E3/4 F/4 | E4 | z4 :|] [V: Tenor] (C E A,) F | (E2 D3/4) D/4 C3/4 B,/4 | C4 | z4 :|] [V: Bass] (E,2 F,3/2) F,/ | (G,2 G,,3/4) G,,/4 G,,3/4 G,,/4 | C,4 | z4 :|] [V: S1V1] (6G,ECGEC (6F,DA,FDA, | (6E,CG,ECG, [DB,] z | C z [cGEC]- [cGEC]3/4 [cGEC]/4 | [cGEC]4 :|] [V: S2V1] G,2 F,2 | E,2 [F,G,] z | [G,E,] x x2 | C,4 :|] [V: S2V2] [E,,2E,,,2] [F,,2F,,,2] | [G,,2G,,,2] [G,,G,,,] x | (6C,,E,,G,,C,E,G, (6CG,E,C,G,,E,, | C,,4 :|] %%vskip 01.0in %%begintext align Note that this arrangement can be performed if needed without any of Alto, Tenor, or Bass. The Soprano can be replaced by a Tenor if needed (singing the Soprano part an octave lower). %%endtext