%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % This file is a part of the Open Hymnal Project to create a freely % distributable, downloadable database of Christian hymns, spiritual % songs, and prelude/postlude music. This music is to be distributed % as complete scores (words and music), using all accompaniment parts, % in formats that are easily accessible on most computer OS's and which % can be freely modified by anyone. The current format of choice is the % "ABC Plus" format, favored by folk music distributors on the internet. % All scores will also be converted into pdf, MIDI, and mp3 formats. % Some advanced features of ABC Plus are used, and for accurate % translation to a printed score, please consider using "abcm2ps" % version 4.10 or later. I am doing my best to create a final product % that is "Hymnal-quality", and could feasibly be used as the basis for % a printed church hymnal. % % The maintainer of the Open Hymnal Project is Brian J. Dumont (brian % dot j dot dumont at gmail dot com). I have gone through serious efforts % to make sure that no copyright mistakes make it into this database. % If I am in error, please inform me as soon as possible. % % This entire effort has used only free software, and I am indebted to % the efforts of many other individuals, including the authors of % the various ABC and ABC Plus software. Undoubtedly, I am also indebted % to all of the great Christians who wrote these hymns. % % This database comes with no guarantees whatsoever. % % I would love to get email from anyone who uses the Open Hymnal, and % I will take requests for hymns to add. My decision of whether to % add a hymn will be based on these criteria (in the following order): % 1) It must be in the public domain or freely distributable % 2) It must be a Christian piece % 3) Whether I have access to a printed copy of the music (surprisingly, % a MIDI file is usually a terrible source) % 4) Whether I like the hymn :) % % If you would like to contribute to the Open Hymnal Project, please % send an email to me, I would love the help! PLEASE EMAIL ME IF YOU % FIND ANY MISTAKES, no matter how small. I want to ensure that every % slur, stem, hyphenation, and punctuation mark is correct; and I'm sure % that there must be mistakes right now. % % Open Hymnal Project, 2008 Edition % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % PAGE LAYOUT % %%pagewidth 21.6000cm %%pageheight 27.9000cm %%scale 0.710000 %%staffsep 1.60000cm %%exprabove false %%measurebox false %OHSCRIP 1Pt 2:24, Is 53:4-5, 1Cor 10:13, 2Cor 1:3-7, Mk 1:34 %OHTOPICS {Atonement [4]}, {Blood [2]}, {Consolation [6]}, {Contrition}, {Cross [4]}, {Easter Week / Passion}, {Gratitude}, {Humility}, {Jesus}, {Light [5]}, {Repentance}, {Sacrifice}, {Salvation}, {Sinners}, {Temptation [1-3]}, {Trust [5]} %OHCATEGORY LENT %OHMETRICAL 8 7 8 7 7 7 8 8 %OHCOMPLEXITY 3 %OHCOMPOSER König, Johann Balthasar (1691-1758) %OHARRANGER unknown %OHAUTHOR Heermann, Johann (1585-1647) %OHTRANSLATOR composite %%postscript /st { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto 4 0 rlineto stroke } def %%postscript /nd { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto -4 0 rlineto stroke } def %%deco sintro 6 st 6 0 0 %%deco eintro 6 nd 6 0 0 X: 1 T: Jesus Grant That Balm and Healing C: Words: Johann Heermann, 1644. Translation composite. C: Music: 'Der Am Kreuz' Johann Balthasar König, 1738. Setting: "Evangelical Lutheran Hymn-Book", 1931. C: copyright: public domain. This score is a part of the Open Hymnal Project, 2008 Revision. S: Music source: Evangelical Lutheran Hymn Book (LCMS), Edition of 1931 Hymn 194. S: This translation (from TLH 1941 Hymn 144) is half-way between that in the ELHB 1931 hymn 194, and LSB 2006 Hymn 421 (marked there as public domain) M: 4/4 % time signature L: 1/4 % default length %%staves (S1V1 S1V2) | (S2V1 S2V2) V: S1V1 clef=treble %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S1V2 %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S2V1 clef=bass %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S2V2 %%MIDI beat 127 125 110 1 K: C % key signature % %%MIDI program 1 0 % Piano 1 %%MIDI program 2 0 % Piano 1 %%MIDI program 3 0 % Piano 1 %%MIDI program 4 0 % Piano 1 % % 1 [V: S1V1] [Q:1/4=100] A E A B | c B/A/ ^G E | B c d c | B B A2 | w: 1.~Je- sus, grant that balm and * heal- ing In Thy ho- ly wounds I find, w: 2.~Should some lust or sharp temp- * ta- tion Prove too strong for flesh and blood, w: 3.~If the world my heart en- * ti- ces On the broad and ea- sy road w: 4.~Ev- ery wound that pains or * grieves me, By Thy stripes, Lord, is made whole; w: 5.~O my God, my Rock and * To- wer, Grant that in Thy death I trust, [V: S1V2] E E F F | G F E E | E E A A | A ^G A2 | [V: S2V1] C B, C D | E D/C/ B, ^G, | ^G, A, A, E | F E C2 | [V: S2V2] A, G, F, D, | C, D, E, E, | E, A, F, E, | D, E, A,,2 | % 5 [V: S1V1] A E A B | c B/A/ ^G E | B c d c | B B A2 | w: E- very hour that I am * feel- ing, Pains of bo- dy and of mind. w: Let me think up- on Thy * Pas- sion, And the breach is soon made good. w: With its mirth and lur- ing * vic- es, Let me think up- on the load w: When I'm faint, Thy cross re- * vives me, Grant- ing new life to my soul. w: Know- ing death has lost his * po- wer Since Thou trodd'st him in the dust. [V: S1V2] E E F F | G F E E | E E A A | A ^G A2 | [V: S2V1] C B, C D | E D/C/ B, ^G, | ^G, A, A, E | F E C2 | [V: S2V2] A, G, F, D, | C, D, E, E, | E, A, F, E, | D, E, A,,2 | % 9 [V: S1V1] G G G E | F G A2 | G G F E | D D C2 | w: Should some e- vil thought with- in Tempt my treach- erous heart to sin, w: Or should Sa- tan press me hard, Let me then be on my guard, w: Thou didst car- ry and en- dure That I flee all thoughts im- pure, w: Yea, Thy com- fort ren- ders sweet Ev- ery bit- ter cup I meet; w: Sa- vior, let Thine a- gon- y Ev- er help and com- fort me; [V: S1V2] E D E C | C/D/ E F2 | E D C C | C B, C2 | [V: S2V1] C D C G, | A, _B, C2 | C G, A, G, | G,3/2 F,/ E,2 | [V: S2V2] C, B,, C, C, | A,, G,, F,,2 | C, B,, A,, C, | G,, G,, C,2 | % 13 [V: S1V1] !sintro!c c B B | A B ^G E | B c d c | B c B2 | A4 !eintro!|] w: Show the per- il, and from sin- ning Keep me ere its first be- gin- ning. w: Say- ing, "Christ for me was wound- ed," That the temp- ter flee con- found- ed. w: Ba- nish- ing each wild e- mo- tion, Calm and blest in my de- vo- tion. w: For Thy all a- ton- ing Pas- sion Has pro- cured my soul's sal- va- tion. w: When I die, be my Pro- tec- tion, Light and Life and Re- sur- rec- tion. [V: S1V2] G A A G | F F E E | E E F E | E E E2 | C4 |] [V: S2V1] E E F E/D/ | C D B, ^G, | ^G, A, A, A, | ^G, A,2 ^G, | A,4 |] [V: S2V2] C A, D, E, | F, D, E, E, | E, A, D, A,, | E, C,/A,,/ E,2 | A,,4 |] % 19 W: 6.Jesus, grant that balm and healing In Thy holy wounds I find, W: Every hour that I am feeling, Pains of body and of mind. W: And when I this world must leave, Grant that, Lord, to Thee I cleave, W: In Thy wounds find consolation And obtain my soul's salvation