%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % % This file is a part of the Open Hymnal Project to create a freely % distributable, downloadable database of Christian hymns, spiritual % songs, and prelude/postlude music. This music is to be distributed % as complete scores (words and music), using all accompaniment parts, % in formats that are easily accessible on most computer OS's and which % can be freely modified by anyone. The current format of choice is the % "ABC Plus" format, favored by folk music distributors on the internet. % All scores will also be converted into pdf, MIDI, and mp3 formats. % Some advanced features of ABC Plus are used, and for accurate % translation to a printed score, please consider using "abcm2ps" % version 4.10 or later. I am doing my best to create a final product % that is "Hymnal-quality", and could feasibly be used as the basis for % a printed church hymnal. % % The maintainer of the Open Hymnal Project is Brian J. Dumont (brian % dot j dot dumont at gmail dot com). I have gone through serious efforts % to make sure that no copyright mistakes make it into this database. % If I am in error, please inform me as soon as possible. % % This entire effort has used only free software, and I am indebted to % the efforts of many other individuals, including the authors of % the various ABC and ABC Plus software. Undoubtedly, I am also indebted % to all of the great Christians who wrote these hymns. % % This database comes with no guarantees whatsoever. % % I would love to get email from anyone who uses the Open Hymnal, and % I will take requests for hymns to add. My decision of whether to % add a hymn will be based on these criteria (in the following order): % 1) It must be in the public domain or freely distributable % 2) It must be a Christian piece % 3) Whether I have access to a printed copy of the music (surprisingly, % a MIDI file is usually a terrible source) % 4) Whether I like the hymn :) % % If you would like to contribute to the Open Hymnal Project, please % send an email to me, I would love the help! PLEASE EMAIL ME IF YOU % FIND ANY MISTAKES, no matter how small. I want to ensure that every % slur, stem, hyphenation, and punctuation mark is correct; and I'm sure % that there must be mistakes right now. % % Open Hymnal Project, 2006 Edition % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% % PAGE LAYOUT % %%pagewidth 21.6000cm %%pageheight 27.9000cm %%scale 0.710000 %%staffsep 1.60000cm %%exprabove false %%measurebox false %OHSCRIP Lk 2:6-20, Jn 3:16-18, Rom 5:8 %OHTOPICS {Angels}, {Assurance [3,4]}, {Atonement [3,4,8]}, {Christmas/Advent}, {Commitment [13,14]}, {Eternal Life [4]}, {God, As King [10-12]}, {God, Care of [3,4]}, {God, Goodness of [3-4]}, {God, Majesty & Power of [10-12]}, {Gospel [3]}, {Gratitude [8]}, {Invitation (Faithful's to God) [13]}, {Jesus}, {Joy}, {Presence}, {Salvation [3]}, {Sinners [8]} %OHCATEGORY CHRISTMAS %OHMETRICAL 8 8 8 8 %OHCOMPLEXITY 1 %OHCOMPOSER from Schumann's Geistliche Lieder, Leipzig, 1539 %OHARRANGER unknown %OHAUTHOR Luther, Martin (1483-1546) %OHTRANSLATOR Winkworth, Catherine (1827-1878) %%postscript /st { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto 4 0 rlineto stroke } def %%postscript /nd { moveto -8 0 rmoveto 0 8 rlineto -4 0 rlineto stroke } def %%deco sintro 6 st 6 0 0 %%deco eintro 6 nd 6 0 0 X: 1 T: From Heaven Above To Earth I Come C: Words: Martin Luther, 1535. translated by Catherine Winkworth, 1855. C: Music: 'Vom Himmel Hoch' traditional German from Schumann's Geistliche Lieder, Leipzig, 1539. C: Setting: "Common Service Book" (ULCA), 1917. C: copyright: public domain. This score is a part of the Open Hymnal Project, 2006 Revision. S: Music source: 'Common Service Book with Hymnal', ULCA 1918 Hymn 19. M: 4/4 % time signature L: 1/4 % default length %%staves (S1V1 S1V2) | (S2V1 S2V2) V: S1V1 clef=treble %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S1V2 %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S2V1 clef=bass %%MIDI beat 127 125 110 1 V: S2V2 %%MIDI beat 127 125 110 1 K: D % key signature % %%MIDI program 1 0 % Piano 1 %%MIDI program 2 0 % Piano 1 %%MIDI program 3 0 % Piano 1 %%MIDI program 4 0 % Piano 1 % % 1 [V: S1V1] [Q:1/4=100] d/ | c B c A | B c d z/ d/ | d A A F | A G F z/ w: 1.~From Heaven a- bove to earth I come, To bear good news to ev- ery home; w: 2.~To you, this night, is born a Child Of Ma- ry, cho- sen mo- ther mild; w: 3.~'Tis Christ our God, Who far on high Had heard your sad and bit- ter cry; w: 4.~He brings those bless- ings long a- go Pre- pared by God for all be- low; w: 5.~These are the to- kens ye shall mark, The swadd- ling clothes and man- ger dark; [V: S1V2] F/ | E E E F | D G F x/ F/ | F F E D | D B, D x/ [V: S2V1] A,/ | A, ^G, A, A, | G, G, A, z/ A,/ | B, C A, A, | F, G, A, z/ [V: S2V2] D,/ | A,, E, A,, D, | G, E, D, x/ D,/ | B,, F, C, D, | D, E, B,, x/ % 5 [V: S1V1] F/ | B B A c | d B A z/ !sintro!d/ | c B A A | G/F/ E !fermata!D z/ !eintro!|] w: Glad ti- dings of great joy I bring, Where- of I now will say * and sing. w: This ten- der Child of low- ly birth, Shall be the joy of all * your earth. w: Him- self will your Sal- va- tion be, Him- self from sin will make * you free. w: That in His heaven- ly king- dom blest You may with us for- ev- * er rest. w: There shall ye find the young Child laid, By Whom the heav'ns and earth * were made. [V: S1V2] D/ | F G E E | D E C x/ D/ | A G F E | D3/2 C/ !ferm!D x/ |] [V: S2V1] B,/ | D D C A, | F, ^G, A, z/ F,/ | A, D D A, | B,/A,/ A, !invertedfermata!F, z/ |] [V: S2V2] B,,/ | B,, G,, A,, A,, | B,, E, A,, x/ B,,/ | F, G, D, C, | B,,/D,/ A,, !ferm!D, x/ |] % 11 W: 6.Now let us all, with gladsome cheer, W: Follow the shepherds, and draw near W: To see this wondrous Gift of God, W: Who hath His own dear Son bestowed. W: W: 7.Give heed, my heart, lift up thine eyes! W: What is it in yon manger lies? W: Who is this Child, so young and fair? W: The blessèd Christ Child lieth there! W: W: 8.Welcome to earth, Thou noble Guest, W: Through Whom e'en wicked men are blest! W: Thou com'st to share our misery, W: What can we render, Lord, to Thee! W: W: 9.Ah, Lord, Who hast created all, W: How hast Thou made Thee weak and small, W: To lie upon the coarse dry grass, W: The food of humble ox and ass. W: W: 10.Were earth a thousand times as fair, W: Beset with gold and jewels rare, W: She yet were far too poor to be W: A narrow cradle, Lord, for Thee. W: W: 11.For velvets soft and silken stuff W: Thou hast but hay and straw so rough, W: Whereon Thou King, so rich and great, W: As 'twere Thy heaven, art throned in state. W: W: 12.Thus hath it pleased Thee to make plain W: The truth to us, poor fools and vain, W: That this world's honor, wealth and might W: Are naught and worthless in Thy sight. W: W: 13.Ah, dearest Jesus, holy Child, W: Make Thee a bed, soft, undefiled, W: Here in my poor heart's inmost shrine, W: That I may evermore be Thine. W: W: 14.My heart for very joy doth leap, W: My lips no more can silence keep, W: I too must sing, with joyful tongue, W: That sweetest ancient cradle song. W: W: 15.Glory to God in highest Heaven, W: Who unto man His Son hath given, W: While angels sing, with pious mirth, W: A glad New Year to all the earth. %%vskip 0.75in %%begintext align This hymn was written by Martin Luther to teach his 3 year old son about Christmas, and became a part of the Luther family Christmas tradition. One of the adults would dress up as an angel and sing the first 5 verses to the family. The rest of the family would sing verses 6 through 15. %%endtext