Each hymn is authored in 3 or 4 manners: Music (melody) Setting (also known as arrangement or harmony) Words (original language) and possibly translation Each of these four are indicated specifically for each hymn; listed on the score sheet and in the abc source file. The task of assembling and bringing the Open Hymnal into a single consistent entity from various sources is primarily the work of: brian dot j dot dumont at gmail dot com